Keine exakte Übersetzung gefunden für تأمين التضامن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تأمين التضامن

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • For the following days, he or she is supported by his or her mutual insurance system.
    أما في الأيام التالية فإنه يحصل على استحقاقاته من شركة التأمين التضامني التابع لها.
  • During the first 30 days, a benefit is paid by the mutual insurance system, it increases to 82% of the gross daily salary (not at maximum).
    في الثلاثين يوما الأولى تدفع شركة للتأمين التضامني الاستحقاقات التي تصل إلى 82 في المائة من الأجر اليومي الإجمالي (المطلق).
  • Periods 2000-2001 and 2002-2003, Brussels: Inter-insurance Agency, 2005, p. 101.
    الفترتان 2000-2001 و2002-2003، بروكسل: الوكالة المشتركة بين شركات التأمين التضامني، 2005، ص 101 من النص الفرنسي.
  • A new project financed by the EU aimed at creating a partnership between the French and Tunisian competition councils in order to strengthen the Tunisian council's capacity.
    وقال ممثل المملكة العربية السعودية إن بلده قام بخطوات هامة للوفاء باحتياجات العالم الآخذ في العولمة وتأمين التضامن مع سائر البلدان النامية.
  • The representative of Saudi Arabia said that important steps had been taken by his country to meet the needs of a globalized world and to ensure solidarity with other developing countries.
    وقال ممثل المملكة العربية السعودية إن بلده قام بخطوات هامة للوفاء باحتياجات العالم الآخذ في العولمة وتأمين التضامن مع سائر البلدان النامية.
  • The hours of the nursing breaks are paid by the mutual insurance system at 82% of the gross amount of the lost salary which would have been earned during the hours or half hours of the nursing breaks.
    وتدفع شركة التأمين التضامني استحقاقات عن ساعات فترات الإرضاع بواقع 82 في المائة من إجمالي الأجر الضائع المستحق عن ساعات أو أنصاف ساعات فترات الإرضاع.
  • The 2001 health survey and a report from the inter-insurance agency both confirm that the rate of coverage in the Brussels-Capital Region surpassed that of other regions.
    وتؤكد الدراسة الاستقصائية الصحية لعام 2001 وتقرير للوكالة المشتركة بين شركات التأمين التضامني أن معدل التغطية في إقليم بروكسل العاصمة يفوق معدل الأقاليم الأخرى.
  • The delegation of the Democratic People's Republic of Korea would like to take this opportunity to express its full support for and solidarity with the Palestinian people's just cause of defending their legitimate national rights and the struggle of other Arab peoples for a fair solution of the Middle East conflict.
    ويود وفد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أن يغتنم هذه الفرصة ليعرب عن دعمه التام وتضامنه مع قضية الشعب الفلسطيني العادلة المتمثلة في الدفاع عن حقوقه الوطنية المشروعة وكفاح الشعوب العربية الأخرى من أجل حل عادل لصراع الشرق الأوسط.
  • President Jacques Chirac, the first foreign Head of State to be received by President George Bush and to go to New York to the site of the catastrophe, expressed his complete solidarity and that of the French people with the American people and his total condemnation of this horrific attack, which has both shocked and appalled the entire world.
    والرئيس جاك شيراك، أول رئيس دولة أجنبي قابله الرئيس جورج بوش ويزور نيويورك وموقع الكارثة، أعرب عن تضامنه التام وتضامن الشعب الفرنسي مع الشعب الأمريكي، وعن شجبه التام لهذا الهجوم المروع، الذي هز وروع العالم كله.
  • Solidarity funds and insurance mechanisms, including micro-insurance.
    صناديق التضامن وآليات التأمين، بما في ذلك التأمين البالغ الصغر.